| And usually just once before they'll chuck it to make room for the next season. | แต่มันเคยถูกใช้มาครั้งหนึ่ง สำหรับห้องและ สำหรับฤดูถัดไป |
| Last year, first with N.Y.U. and then Chuck it was the worst year of my life. | ปีที่แล้ว อันดับแรกคือ NYU ไหนจะชัคอีก มันเป็นปี่ที่แย่ที่สุดในชีวิต |
| Yet all it takes is a room with a view for you to chuck it away. | ห้องทำงานวิวสวยทั้งหมดนี้ เดี๋ยวแกก็ทำพังอีก |
| Maybe I'll just chuck it all and go podiatry. | บางทีฉันอาจโยนมันทิ้งไป และไปรักษาเท้าแทน |
| I would do would be to chuck it out the window. | ทิ้งมันออกไปนอกหน้าต่าง |
| I still, however, want to get the whole lot and chuck it straight in the fire, huh? | อย่างไรก็ตาม ผมก็ยังคงอยากให้ทั้งหมด ทิ้งมันไว้ในกองไฟ |